çivi çiviyi söker..Kitabı okumayı düşünen sevgili okurlar, başlarda benim gibi zorlanmamanız için aşağıda bazı notlar aldım. Başlamadan önce bir kez bu notları okumanız akışı bölmemek ve kolay adapte olmanız adına faydalı olacaktır. :)
Konusu: Tahtelbahir mürettebatının 1915'te ele geçirdikleri yük gemisinin ganimetleri arasında altın bir sandık bulmaları sonucu mürettebatın başından geçen fantastik ve korkunç olaylar.
Başlarda okuduğumu anlamakta zorlandım çünkü denizcilikle alakalı birçok terim vardı. Anlamlarını araştırırken de kitabın akışı bölündü bu yüzden ilk 10-20 sayfayı okurken biraz koptum. Fakat sonrası akıcı ve heyecanlıydı, yazarın anlatımını beğendim "Puslu Kıtalar Atlası" kitabını da okuyacağım.
Keyifli okumalar.
NOTLAR:
Tahtelbahir: Osmanlı Devleti tarafından yapılan denizaltı.
Destroyer: Orta çapta toplarla donatılmış, orta tonajlı, çok hızlı ve çevik savaş gemisi.
Şilep: Yük gemisi.
Sath: Dış kısım ve yüzey.
Zabit: Subay.
Patalya: Genellikle savaş gemilerinde kullanılan, bir, iki ya da üç çift küreği bulunan ve her çift küreği bir kişice çekilen bir hizmet sandalı.
Sanduka: Genellikle seçkin kişilerin asıl mezarının üzerine yerleştirilen, tahta ya da mermer tabut.
Lombar kapağı: Gemi bordalarına, küpeştelerine açılan dörtgen biçiminde delik.
Vardasilo: Gemilerde bir yerden diğer yerin görünmemesi için yelken bezinden yapılan bölme.
Maniple: Telgraf imlerini gönderirken, bir devredeki akımı kesmeye ya da yeniden vermeye yarayan, el ile kullanılan aygıt.
Husye: Testis.
Alarga: Bir geminin, bir filikanın kıyıya ya da bir yere yanaşmış olmayıp açıkta durması.
Küpeşte: Gemilerde borda kaplamalarının en üstü, güverteden yukarıda kalan bölümler.
Kuzine: Gemilerde yemek pişirilen yer, gemi mutfağı.
Valf: Vana.
Manometre: gaz veya sıvı akışkanların basıncını ölçmek için kullanılan alet.
Pirometre: Çok yüksek sıcaklıkları ölçmekte kullanılan aygıt.
Umk: Derinlik.
Periskop Umku: 12-14 metrelik derinlik. Aynı derinlik denizaltının mürettebatının hava ihtiyacını karşılamak için gerekli derinlik de olmaktadır.
Meyil: Eğim, eğiklik.
Salmastra: Biri hareketli, diğeri sabit bulunan iki makina parçası arasında sızdırmazlık sağlayan parçalar.
Elektrik arkı: Gazların kıvılcım anında ortaya çıkması ile oluşan elektrik olayı.
Ameliye: Uygulama, işlem, iş.
Buut: Boyut.
Manivela: Kaldıraç.
Zugzwang: Almanca'dan satranç literatürüne geçen bu kelime, hamle yapmak zorunda olduğunuz için kaybettiğiniz anı temsil eder.