Bu kez ah demeyeceğim
Bilinçli olarak yapmadım ama kitabı öyle bir dönemde okudum ki, şimdi düşününce bazı şeyler ne kadar da boş geliyor insana. Ukrayna asıllı Rus yazar Gogol'ün bu eserini acı bir iç ezikliği ile okudum. Rusları övmek.. Hem de bir Ukraynalı tarafından. Gogol bugün ki savaşı görse bu kitabı yine bu şekilde yazar mıydı?
Kitaba gelince; Taras Bulba karakterini tıpkı romanda söylendiği gibi çok aşırı buldum. Bu neyin hırsıdır ki iki evladını ve sonunda kendisini feda etti. Değer miydi? Kitabın sonuna kadar bu soruyu sordum kendime. Kendi düşen ağlamaz. Gogol'ün yazarlığı tartışılmaz. Konuyu gerçekten güzel işlemiş ve okuduğum yayınevi çevirisini de gayet başarılı buldum. Tavsiye edebileceğim bir kitap. Iyi okumalar..
·
69 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.