Kitabı beğenmiş olmama rağmen, kitabın akıcılığı ve fazla terim kullanılması bakımından eleştiriye açık. Hem de aşırı derecede eleştireceğim. Kitabın ilk bölümü gayet anlaşılır ve akıcı ancak orta bölümlerinde gereksiz ve anlamsız bilimsel açıklamaları sadece kitabın ciddiyetini koruması için okuyucu tarafından anlaşılmamasının sağlandığını söyleyebilirim. İsminin adını haketmiyor. Pragmatist biri için pragmatist bir yaklaşımla yazılan bir romanda bile en basit romandan daha anlaşılır şekilde ifadeler bekleyebiliriz. William James kitabı pragmatizm için ise “ciddiye alınması için anlaşılmaması” gerektiği düşüncesinde olmalı. Yazık. Ya da bunları kitabı çevirene söylemeli.