Öncelikle uzun zamandır kitaplarla olan aramdaki mesafeyi bu kitapla tekrardan kırdığıma inanıyorum. Özlediğim bir dil tarzıyla güzel ve sürükleyici bir kitaptı. Bu yüzden ne kadar objektif değerlendirebilirim bilemiyorum. Eğer benim gibi 1800'lü yılların Rus edebiyatının dilini seviyorsanız ya da 1850 sonrası İngiliz edebiyatının dilini seviyorsanız bence çok sevebileceğiniz bir dile sahip bu roman. Ve muhteşem çevirisi sayesinde uzun zamandır o özlediğim edebi hazzı tekrardan aldım. Bu kitabın konusu olarak "bir kadının ruhani uyanışı" gibi cümleler kuruluyor ama bence bu kitap bu ifadelerden çok daha fazlası. Döneminde cahilce yetişmiş bir kadının geçirdiği ruhsal değişimlere tanık olurken aynı anda kitap sayesinde o dönemdeki insanlara, ilişkilere hem toplumsal hem de insani bakış açısıyla gözlemleyebiliyoruz. Yazar bir erkek olmasına rağmen bir kadının ruhundan bakarak olayları bize anlatıyor, ve aslında bu noktada da oldukça başarılı benzer başka eserlerle karşılaştırdığımızda. Ama kitabı okurken Kitty için yazılan çoğu satırın bence bir erkek tarafından yazıldığı hissediliyordu. Sanki kadınları anlamaya çalışan ve güçlü empati yeteneğine sahip bir adamın elinden çıkmış gibiydi bu roman. Ana karakterimizin yaşadığı bir çok güçlü ve sarsıcı hayatındaki gerçekler varken bunları sanki daha dışardan bir bakış açısıyla ele almıştı roman. Ama buna rağmen yine de beni yer yer ağlattı ve değişik duygular hissetmeme vesile oldu bu kitap ve bence asıl başarısının sebebi de bu. Ah Walter sanırım her okuyan için ciddi bir kalp kırıklığı oluşturabilecek bir karakter. Yaşadığı döneme ait olamayan, çevresindeki insanlardan daha farklı bir bakış açısına sahip olan ve bunlardan dolayı yalnızlık hissini iliklerine kadar hisseden, sorunlarına karşı çözüm yöntemleri tartışmalı olan bir karakter. Keşke kitapta Walter’ı biraz daha tanıma fırsatı bulsaydık. Yaşadığı gibi kitapta da çok ketum davranılmış, bilemiyorum belki de Walter’ın sırrı da gizemindedir. Her ne olursa olsun artıları ve eksileri ile benim için çok değerli bir kitap, umarım okuma alışkanlığım tekrardan bozulmaz ve canım kitaplarımla arama mesafe girmez, bu kitapla beni tanıştıran Yasemin sana da teşekkür ederim. <3 Daha söylenebilecek çok söz var ama "Asıl ölen köpekti.".

Boyalı PeçeW. Somerset Maugham · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20162,867 okunma

··

135 görüntüleme

Yasemin

@Yasemintrkkaya ·

13 Nisan 2022 00:28

"Güçlü olan, kendisini yenendir."

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lamia Elif Şimşek