Yordan Stefanov Yovkov/Tekerleklerin Türküsü Bulgar Edebiyatı Öykü (16 tane) 160 sayfa Evrensel Basım Yayınları (bu yayından okuduğum 6.kitap) PDF olarak okudum Kitabın ne yazıkki satışı yok tükenmiş, yeni basımı çıkarmı bilemiyorum. Satışı olmayan kitapların pdflerini bulduğum için şanslıyım. Öncelikle edebi yönden bir inceleme olmayacak çünkü pek beceremem, inceleme yapan birisi de değilim genellikle alıntılarımın altına kitapla ilgili ek bilgi veriyorum.(bazen) Genelde ilk tercihim az okunmuş adını duyuramamış kitaplar daha sonrada okunması gerekenler, zevkime göre diye devam ediyor... Öykü okumayı seviyorum üstüne birde kaliteli olursa tadından yenmez. Bulgar edebiyatının en iyi ustalarından biri (öykü ustası) sayılan yazar, klasikler arasında. Yapıtları Almanca, Fransızca, İtalyanca, Rusça, Sırpça, Türkçe ve başka yabancı dillere çevrildi. 1880 yılında Jeravna köyünde doğdu,1937 yılında Sofyada öldü. Yazarın ailesinin göç ettiği Çıfıt kuyusu köyüne, 1942 yılında Yovkovo adı verildi. Dobruca köylerinde(öykülerinde geçen yerler,) 11 yıl ögretmenlik yaptı. Balkan ve Birinci Dünya savaşlarına katıldı. İlk yapıtlarının konusu savaş. Öykülerde kabaca neler anlatıyor onlardan bahsedeceğim, kitaptaki sıralamasına göre; TEKERLEĞİN TÜRKÜSÜ:Tekerlek ustası olan iki oğlunu kaybetmiş Salih Yaşar'ı anlatıyor. Bir zanaatkâr. MAHKEME: En uzun öykü. Öykünün başında Prof. Sabri Esat Sivavuşgil'in (yedi meşalecilerden biri) bir cümlesi var; "… Hikâyelerin içinde hele bir tanesi var, "Mahkeme" başlığını taşıyor; hayatında yerli yabancı binlerce hikâye okumuş biri sıfatıyla söylüyorum, bu ayarda bir esere cihan edebiyatında dahi zor rastgelinir… Kitaptaki hikâyelerin hepsi, buram buram Dobruca kokuyor; insanların hepsi, Türk olsun, Bulgar olsun, hümanist bir anlayışla gerçek zihniyet ve davranışları içinde yaşatılmıştır." İki köy arasındaki sınırı çizen bir tarla parçası(bunun için adam ölmüştür) hakkında mahkemede doğru ifade vermesi beklenilen Tokmakçı Mustafa'nın geçmişten gelen hatırası (kadının erkek üzerindeki gücü) üzerine yanlış bilgilendirecektir. Detaylı bilgi vererek öykünün tadını kaçırmak istemem gerçekten okunası güzellikte. SENEBİRLİ KARDEŞLER: Peter ile Pavli, Halil hoca'nın malını mülkünü elinden alıyorlar ancak hayır gelmiyor. Yemyeşil olan Karaağaç ,iki kardeşin beklenmedik ölümleri üzerine sararıyor. ASİYE: Asiye'nin sevdiği oğlana babası karşı gelir. Murat evi yakar ve kuyuya saklanır. Köylülerden kuyuya düştüğü ve öldü konuşmaları başlanır.Jandarma bunu arar çıkması için asiye gelir. KÖYE GELEN YABANCI: Kahvehanede sohbet halinde olan köylüler ardından hasta atıyla çelimsiz yabancının gelişi. KADIN KALBİ: At hırsızı olan İlya'nın hayal kırıklığı yaşatması. AYRI BİR DÜNYA: Atın yeşil ova özlemi. ALBENA: İşlenen bir cinayetin açığa kavuşması. Aynı zamanda tiyatro oyunu. TELGRAFIN TELLERİNE KUŞLAR MI KONAR: Hasta bir kız olan Nonka'yı anlatıyor. Yolda Mokanin ile sohbet. SERAFİM: Biriktirdiği palto parasını fakir kadına veren serafim yamalı paltosunu giymeye devam eder. SERSERİ:Dafin hapishaneden çıkmış çalıştığı adamdan parasını almaya giderken kendini fakir bir ailenin yanında bulur ve orda çalışır. BİR KÖY ÖĞRETMENİ: Lazarov köye öğretmenliğe gelmiştir ancak yanlış köye gelmiştir. Geçirdiği bir günlük anısı. Başka bir ilçenin köyüne yol alır. BABA: Yalnız biri olan Elenko ile çingene kızın tanışması. Birlikte yaşadıktan sonra çingene kız terkediyor ve Elenko çocuğuyla başbaşa kalıyor. MOR MENEKŞELER: Taş ustası olan sağır ve dilsizin Rusana'ya olan aşkı. PERİLER GECESİ:Şifalı otlar bulmak için hastaların ormana götürülmesi ELKA:Ailenin tek kız çocuğu, abilerinden ivo ile çok iyi anlaşıyor. Attan düşmeleri sonucu elka ölür. Akıcı,yalın bir dili var. Büyülü anlatımıyla köy hayatları. Diyaloglar çok içten samimiydi. Yazar dramatik tarzını benimsemiş yinede okurken rahatsızlık duymuyorsunuz. Bütün öykülerini beğendim unutamayacaklarımın arasına sırasıyla; mahkeme,asiye,serafim,albena,tekerleklerin türküsü öyküleri girdi.

Tekerleklerin TürküsüYordan Yovkov · Evrensel Basım Yayın · 201423 okunma

·

371 görüntüleme

EXTREME CHANGE

@Siyah_sARI ·

24 Mayıs 2022 23:33

pdf'ini şutlasana şunun bana Dm'den.

A.Melike Cığır

@melikecgr ·

13 Nisan 2022 20:23

Not:puanlamalarım Beğendim+8=iyi Beğendim+9=çok iyi Beğendim+10= çok çok iyi

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.