Zeynep: Sen neymişsin be Ripleyböylesi bir şans mümkün mü..Kitabı oldukça beğendim..Kurgusu,anlatımı çok başarılıydı.. Yer yer biraz durağanlaşsa da kitap kendini okutuyor..Anlatılan her yer öyle güzel canlandı ki kafamda bu da yazarın başarısıdır..Malaesef kitapta bazı yerlerde ki cümleler türkçeye çevrilmemiş bu da sanırım bendeki baskıdan kaynaklanıyor oldukça eski çünkü.. Bitirir bitirmez de filmini izledim..Kitap için düşündüklerim ne yazık ki film için geçerli değil..Çünkü farklı şekilde çevrilmiş..Zaten neden kitaptan uyarlanan filmler olduğu gibi yansıtılmaz hiç anlamıyorum..? Filmi kitaptan bağımsız izlesem belki daha farklı düşünebilirdim bilemiyorum.. - 1000Kitap

Zeynep

24 Nisan 2017 21:17

280 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

·

Beğendi

Sen neymişsin be Ripleyböylesi bir şans mümkün mü..Kitabı oldukça beğendim..Kurgusu,anlatımı çok başarılıydı.. Yer yer biraz durağanlaşsa da kitap kendini okutuyor..Anlatılan her yer öyle güzel canlandı ki kafamda bu da yazarın başarısıdır..Malaesef kitapta bazı yerlerde ki cümleler türkçeye çevrilmemiş bu da sanırım bendeki baskıdan kaynaklanıyor oldukça eski çünkü.. Bitirir bitirmez de filmini izledim..Kitap için düşündüklerim ne yazık ki film için geçerli değil..Çünkü farklı şekilde çevrilmiş..Zaten neden kitaptan uyarlanan filmler olduğu gibi yansıtılmaz hiç anlamıyorum..? Filmi kitaptan bağımsız izlesem belki daha farklı düşünebilirdim bilemiyorum..

Yetenekli Bay RipleyPatricia Highsmith · Can Yayınları · 2021224 okunma

·

62 görüntüleme

24 Nisan 2017 21:26

Yeni açtım hesabı. Kitaplar nasıl okunuyor, bulamadım

24 Nisan 2017 21:26

Okuma yok burada..okuduklarımızı paylaşıyoruz

24 Nisan 2017 21:29

Işin reklam boyutu yada tavsiye, dilek, öneri, şikayet, özet, ana tema, ana fikir vs boyutu yani

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.