Günlük dil kaba olabiliyordu. Antik Yunanca ve Latinceyi yüksek kültürün dilleri olarak düşünebiliriz ama aynı zamanda kaba bir kişisel istismarın da dilleriydi. Bir duvar yazısı şöyle bir iddiada bulunur: "Nisus'u on kere arkadan becerdim." MÖ 41 kışında Octavianin birlikleri tarafından yapılan Perugia kuşatmasından kalan, savunmacıların saldıranlara sapanlarla fırlattıkları taşlardan birinde: "Octavian'ın kıç deliğini hedefliyorum", diğerinde ise "Selam, göt oğlanı Octavian!" kazılıdır.
Sayfa 19 - Domingo Yayınevi, 1. Baskı: Şubat 2019