Bu eseri yıllar önce okumuştum, lise yıllarımda. Maalesef aynı lezzeti alamadım. Çeviri çok kötüydü. Sanki kelime kelime çevrilmişti. Çokça yazım yanlışı vardı. Böyle eserleri güzel yayınevlerinden temin edip öyle okumak gerekiyor. Yoksa okumak ızdırap verebiliyor.

Savaş ve BarışLev Tolstoy · Anonim Yayınları · 201121,3bin okunma

·

360 görüntüleme

Öne Çıkan Yorum

Eda

@FerminaDaza ·

2yıl

İş bankası kültür yayınları hay klasiklerinden okumanızı tavsiye ederim ama 3.kez okur musunuz bilmem 😊

1 önceki yanıtı göster

Esra SOYDEMİR

@laedri88 ·

2yıl

Belki ilerde 😁 @kalancho

Esra SOYDEMİR

@laedri88 ·

2yıl

https://1000kitap.com/calenmenel Okul kütüphanesinden alıp okudum. Keşke böyle yargılamasanız. Bir de yazım yanlışı yapmasanız. O kötü yayınevlerinden farkı kalmamış yorumunuzun.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Esra SOYDEMİR