Âşık olmakla sevmek arasındaki farkı sormuşlar? Cevaplamış Şems: "Senin baktığına herkes bakar;
ama senin onda görebildiğini herkes göremez.
Herkes âşık olabilir;
ama hiç kimse senin gibi sevemez.
Tek fark sensin...
Seni özel kılan;
sevdiğin değil, sevgin!"
Şems-i Tebrizî