Hadis okumaları serisinin ikinci ve son kitabı. Kitabın başlığındaki 'denge' kavramı tüm kitaba hakimdi. Hz. Peygamber aleyhissalatü vesselam ın her koşulda, müslümanların hayatlarına örneklik edecek her durumda tam bir denge (yani ifrat ve tefritten uzak her zaman orta yolu seçmesi) olgusunu ortaya koyması. İlk kitap da çok güzeldi fakat bu kitaptan daha çok etkilendim. Örneğin "Çocuk dövmemek sünnettir! " başlıklı yazıda ilk önce 'eğitim' kavramı için bula bula eğmek kökünden uyarlanan bir kelimeyi bulduğumuzdan başlayıp, Hz. Peygamber aleyhissalatü vesselam ın dünyasında çocuklara ne kadar şefkatle muamele edildiğini bir dizi örneklerle anlattıktan sonra
yanlış anlaşılıp yanlış uygulanan " çocuğu
yedi yaşından sonra namaza alıştırın. On
yaşına geldiğinde buna uymazsa dövün"
hadisinden bahsetmiş. Metnin aslında
Arapça 'darebe' fiili geçtiği için hep dövme
anlamı verildiğini aslında metinde fiil 'ala'
harfi ceriyle kullanıldığında farklı anlamlara
geldiğini (ingilizcedeki phrasal verbs ler
gibi) Arapça dilbilimcilerinin de böyle ifade
ettiğini belirtmiş. Dolayısıyla bizim hadisten
anlamamız gereken dövmek değil farklı
yöntemlerle ısrar edin manası imiş. Bu,
sadece en fazla durup düşündüklerimden biri.
Merakınızı celb ettiyse nacizane tavsiyedir.