Kürt edebiyatının eşsiz bir örneği olan Mem û Zin, kendi dilinde okunduğunda inanılmaz bir edebi haz ve doymuşluk hissettiriyor. Ne yazık ki Kürtçe'nin eşsiz zenginliği karşısında bu eserin Türkçe çevirisi çok zayıf kalmış. Yine de Türkçesi bile insanda derin bir yer ediniyor.
04.2021