Çevirisi kötüydü. Bazı kelimeler tamamen yanlış yazılmış. Çoğu cümlenin anlamı düşüktü. Hikayeler de fantastik değildi, saçmaydı. Hikayeler kendi içinde tekrara düşmüştü. Son hikayede rapunzeli coverlamış, hadi dedim bu sefer olur belki ama yok, ı ıh. Bu da gol değil. Bence vakit kaybıydı bu kitap.
Not:Japonların anladığım kadarıyla cinsel konularda takıntısı var. Aslında çok normal bir şey yazsa da ‘eheheh çok müstehcen şeyler yazdım ne kadar edepsizim ya hu’ temalı cümleler vardı. Yazar bir kere seks yazsa rahatlayacakmış aslında ama olmamış. Kitaba seks diye fısıldamış, sonra da uiyy ne ayıp şeyler yazdım böyle diye utanmış.
·
216 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.