Kitap 
Ehmedê Xanî 'nin 
Mem u Zin adlı mesnevisinin 
Muhammed Said Ramazan el-Buti tarafından romanlaştırılmış halidir. Şiir sevgimden ötürü Ehmedê Xanî' nin mesnevisini okumak keyif vericiydi ( mesnevi türünün kendisini de çok fazla sevmemden de kaynaklı olabilir) ancak sıradan bir roman olarak okumak sarmadı beni. Aradan şiir /nazım çekilince mesnevinin ruhu da hasar görmüş gibi geldi bana. O kadar sevemedim. Ancak yine de Muhammed Said Ramazan el-Buti 'nin çalışmasının Mem u Zin'in duyurulması, yerinin anlaşılması açısından önemi de göz ardı edilemez fikrimce.
·
106 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.