Puan vermedi·182 syf.····Okunma: 07 Ağustos 2011 08:56 Kadir Özköse – Aşk Derdi
Bu kitap daha çok bir “yorum” kitabı olarak çıkmış karşıma. Yazar, Mevlânâ Hazretleri’nin duygularını ve aşk anlayışını kendi perspektifinden yeniden ele alma çabasında. Metin doğrudan Mesnevî’den bir aktarım değil; daha çok tasavvufî duyguların modern bir yorumlanışı.
Kitap kötü değil; fakat benim için çok çarpıcı da olmadı. Anlatım yer yer akıcı, yer yer tekrar hissi oluşturabiliyor. Mevlânâ’nın derinliğiyle kıyaslandığında, yorum katmanı daha yüzeyde kalmış gibi hissettirdi. Belki de sorun metnin kendisinden çok, beklentinin yüksekliğiydi.
Tasavvufa yeni başlayanlar için anlaşılır ve sade bir kapı olabilir. Ancak Mesnevî’nin asıl metnini okumuş olanlar için içerik daha “idare eder” seviyede kalabilir. Yine de Mevlânâ’yı farklı bir bakış açısından görmek isteyenler için yorum yok (;