Yazarla ilgili birçok cümle kurabilirim esasen. Haruki Murakimi kitaplarını çevirmeni kuracağım en net cümle olur …
Rafları göz atarken , kendisine ait ilk romanı dikkatimi çekti ve hemen heybeme iliştirdim . Yaşadığı şehir ve gözlemleriyle , Dağın Rüyası bozkırda yaşıyor olmayı tüm incelikleriyle anlatmış yazar . Yaşadığımız şehrin aynı olması zaman zaman aynı çaresizlikleri benim de yaşamam belki de en çok ilgimi çeken … Bu şehir gerçekten insana roman yazdırır… Yaşar Kemal ‘ den , Gürsel Korat ‘ a, Fuat Sevimay ‘ dan , Latife Tekin’e , Zeynep Uzanbay ‘ dan , Ercan Y Yılmaz’a … Bu şehir çookkk roman yazdırmıştır …ıskalamayın derim …