Gönderi
90’ların sonu Madrid…. 30’larının sonunda 4 kadın bir yayınevinin coğrafya atlası çıkarma projesi için bir araya gelir. Bir yandan proje üzerinde çalışırken bir yandan da kendi geçmişlerinde yolculuğa çıkarlar. Hepsinin bakış açıları aynı, hepsi geçmişlerini ve yaptıklarını sorgulamaktır, farklı yollarla. Ve hepsi de geçmişlerinden yola çıkarak hayatlarını değiştirmeye başlarlar. Belli bir yaşa gelmiş kadınların yaşamı sorgulamaya başlamalarını konu alıyor roman. Bir kadın romanı ve birbirinden çok farklı dört kadının her birinde kendinden bir şeyler buluyor insan. Roman aslında hikayenin sonunda başlıyor ve hepsinin bilinç düzeyinden geriye dönük olarak anlatılıyor. Geri planda İspanya tarihi ve Madrid’in olduğu harika bir roman.
Gelelim şimdi bu basımın eksiklerine. Ben yaklaşık 15 yıl önce farklı bir yayınevinden çıkan basımı okumuş ve çok sevmiştim. Bu Alfa kitap baskısı. Online kitap alışverişi yaparken çok çok ucuza bulunca dayanamadım aldım ve tekrar okumaya karar verdim. Çevirmen aynı, yani benim okuduğum kitap tekrar basılmış farklı bir yayınevi tarafından. Ama lütfedip doğru düzgün bir edit etselerdi iyi olurdu. Kitap imla ve yazım hatalarıyla dolu. Bu şikayetimi alfa kitaba da ilettim. Fakat cevap yok, ölü taklidi yapıyorlar.
Herkese özellikle kadınlara önerebileceğim müthiş bir roman.
··
566 views
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.