Halkı tarafından sırt çevrilmiş II. Richard tahtını IV. Henry’e bırakıyor.
II.Richard
“Bir kralın ölümlü şakaklarını saran aldatıcı tacı ölümü hep sarayında besler;
Kralın yüceliğini alaya alan ve görkemini küçümseyen o taklitçi hep oradadır;
Kralın konuşma yapmasına, kral rolü oynamasına, insanları korkutup bakışlarıyla öldürmesine izin verir;
Boş bir kendine güveni aşılar ona.
Yaşamımızı barındıran bedenimiz sanki ele geçirilemez bir kaleymiş gibi.
Böyle dalgasını geçtikten sonra, küçük bir çiviyle delik açar kale surunda,
Elveda krala!
Giyin şapkalarınızı, saygılarınızı sunarak bu et ve kemikten faniyle alay etmeyin.
Saygıyı, gelenekleri, biçimciliği ve resmiyeti bir kenara bırakın;
Çünkü hep yanlış anladınız beni.
Ben de ekmek yerim sizin gibi
Benim de isteklerim var, ben de acı duyarım,
Benim de ihtiyacım var dostlara.
Ben de sizin gibi bir uyruğum sadece,
Nasıl kral diyebilirsiniz bana?”
·
259 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.