Gönderi
Afganistan kültürü nedir, Afganistan’da erkeğin toplum içindeki yeri nedir, Afganistan’da kadının toplum içindeki yeri nedir, baba oğul ilişkisi nasıldır ya da nasıl olmalıdır (ki ben aslında bu kitaptaki baba oğul ilişkisinin Afganistan’da gerçek bir baba oğul ilişkisinin örneği olduğuna da inanmıyorum) hepsi var bu kitapta.
Çok güçlü bir kalem ve bence oldukça iyi bir çeviri. Afganistan’ın ata sporlarından olan buzkaşiyi siz de yaşıyorsunuz, o atların üzerinde tekenin leşini almaya çalışıyor, uğraşıyor, yırtınıyor, koşuyor, terliyor, gerektiği takdirde rakibinizi öldürmeye çalışıyor, yani yapılabilecek her şeyi siz de o anda okurken yapıyorsunuz. Çok canlı bir anlatım.
Doğan anlatımları da çok güçlü bence. Afganistan’ın o sarp dağları, toz toprak içindeki bozkırları ve zor iklimi, sanki oradaymışçasına yaşatıyor kendisini.
Ben çok beğendim
·
102 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.