Bu kitap, Yavuz Sultan Selim'in Farsça seçme şiirlerinin bulunduğu güzel bir kitap. Bu kitapta, Yavuz Sultan Selim'in edebi uslubunun makamının ne kadar yüksekte olduğunu görüyoruz. Seçme şiirlerden oluştuğu için genellikle tasavvufi aşkın izleri var.Yavuz Sultan Selim'in Arapça, Farsça ve Tatar Türkçesini bildiğini biliyoruz. Bu kitaptaki Farsça gazellerden yola çıkarak Yavuz'un Farsça'yı olan hakimiyetini bariz bir şekilde görebiliyoruz.Herkes farklı bir dili bilir, ama herkes farklı dilde bir eser ortaya koymayı bırak, kendi öz dilinde bile bir kaç kelamı zor karalar.
Tini şad, mekanı uçmağ olsun.