3 yıl önce okumuş olmama rağmen bugün burda yapılan bir paylaşımla karşıma çıktığı için bir inceleme yazmak istedim. Bu yüzden açıp ( daha önce Süleyman Doğru çevirisinden okumuştum bugün Tomris Uyar çevirisini tercih ettim.) tekrar okudum. Don Kişot ve Dönüşüm kadar önemli bir roman. 160 küsur sayfa ile Latin Amerika edebiyatının yanı sıra dünya edebiyatını da çok ciddi etkilemiş bir roman. Büyülü gerçeklik edebiyatının öncüsü. Marquez, Fuentes, Borges gibi büyük yazarların ilham kaynağı. Hatta Marquez’in yüzyıllık yalnızlık romanını yazdığı esnada bu kitabı okuduğu ve dönüp romanın bitmiş taslağının yüzlerce sayfasını yırtıp yeniden yazdığı rivayet edilir ki bu rivayettir ama gerçek olan ise Yüzyıllık Yalnızlık’taki Macondo kasabası bu romandaki hayaletli köy Comala’nın esintisidir. Roman, gerçek ve düş arasında sürekli gidip gelir. Kullanılan teknik ve kurgusal katmanlar her ne kadar kısa bir roman olsa da okumayı güçleştirir. Aralara serpiştirilen bilinçakışı çok şiirseldir ve okurken keyif verir. İyi okumalar dilerim

Pedro ParamoJuan Rulfo · Can Yayınları · 19831,287 okunma

·

1,156 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Samim