Kitap Yorumu//Kabus-Jeff Gunnus
.
Kitaba normalde ay başında başlayıp yarım bırakmıştım. Hatta kitap beni reading slump’a sokmuştu. Ay sonuna kadar ara vererek başka kitaplar okudum zorla da olsa. Bir kitabı yarım bırakamama takıntım yüzünden de ayın son kitabı olarak elime aldım ve 50. Sayfada bıraktığım 600 sayfalık kitabı dün inadımdan bir günde bitirdim ️ Kitap tam bir düşük bütçeli Amerikan filmi. Diyalogları falan; Hey ahbap..bla bla. Aman Tanrım bu lanet olası..bla bla
Konusu da aynı şekilde tam bir düşük bütçeli Amerikan korku filmi! Doğaüstü ritüellere inanan bir grup, kaçırmaya çalıştıkları 5-6 yaşlarında sarışın bir kız çocuğu, onu kurtarmaya çalışan işsiz güçsüz, geçmişi travmalı bir baba. Küçük kız tarafından kağıtlara yazılan sayılar “KAÇ” yazısı klişesi️️ Kitaptaki çeviri katliamına değinmeyeceğim bile.. güya taşralı birinin cümlesini “Söylüyom” diye çevirmek cidden tam bir fiyaskoydu benim için. Ve bu tarz cümlelerden o kadar çok vardı ki Neyse ayın son kitabını da sağ sağlim bitirip yorumladığıma göre, bitmeyen Mart ayını kazasız belasız bitirdiğime göre artık rahatlıkla ölebilirim
·
180 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
