Gönderi
Kitap Yorumu// Nikolay Gogol
.
Uğur Büke’nin çevirisi ile @koridoryayinlari bez kapağa bastığı ve üç hikaye içeren kitabın tasarımı çok hoşuma gitti. Çevirisi de başarılı. Gogol’un üslubunu başarılı bir şekilde yansıtmış. Şimdi gelelim her bir hikayenin yorumuna;
.
Bir Delinin Hatıra Defteri
Bir memurken kendini İspanya Kralı Kral Ferdinand sanan bir adamın tuttuğu günlük biçiminde yazılmış hikaye sizi içine çekiyor, aklınızı bir yokluyorsunuz sonu bağlanmıyor havada kalıyor çünkü malum adam hastaneye yatıyor ve bir süre sonra günlüğü yazmadı duruyor.
.
Palto
İçime en çok dokunan hikaye bu oldu kitapta. Öncelikle Rusya’nın soğuğunu taa içinizde hissediyorsunuz kitabı okurken. Kitabın üslubu ise sizinle sohbet eder gibi. Paltosu eskiyen ve yeni palto alabilmek için boğazından her şeyden kısıp yeni palto alan, sonrasında onu çaldıran bir adam var hikayemizde. Sonu ise hem üzücü hem olağan bitiyor aslında.
.
Burun
Taptaki en absürt hikaye buydu sanırım Burnu kaybolan bir adamın başına gelenler ve bu burnun nasıl olup da gittiğini anlatan absürt hikaye özelliği taşıyan bir eser. Yalnız kitapta öyle bir içine çeken üslup var ki absürtlük bile size doğal görünebiliyor
.
Ve Dosyoyevski'nin de dediği gibi; "Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık!"
·
133 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.