19. yüzyıl tarihi hakkında çok sayıda araştırma yapmış, Tolstoy'unki de dahil birçok biyografiyi kaleme almış ve yirminin üzerinde roman yazmış olan İngiliz yazar A. N. Wilson, Oxford Üniversitesi'nde 9 yıl hocalık yaparak Ortaçağ Edebiyatı üzerine de dersler vermiştir.
Ortaçağ'ın en büyük şairi olarak anılan Dante'nin biyografisi olan eserde, doğumundan önceki dönemlerde gelişen politik, siyasi, dini ve ekonomik koşullara ve olaylara değinerek Ortaçağ'la ilgili açıklayıcı bilgiler veren ve Dante'nin nasıl bir ortama doğduğunu okuyucuya aktaran yazar, sonrasında Dante'nin doğumundan ölümüne kadarki yaşam sürecini yine politik, siyasi, dini ve ekonomik koşullar dahilinde oldukça kolay anlaşılabilir bir dille kaleme almıştır. Tabii ki bunda çevirmenin payı da yadsınamaz.
Dante'nin İlahi Komedya'sının ilk cildi olan Cehennem'i okuduğumda, bugüne kadar okuyup da beni bu kadar etkileyen bir kitap daha olduğunu hiç hatırlamıyorum. O kadar çok etkilendim ki Dante ve İlahi Komedya üzerine ne kadar kitap bulabildimse hemen okumaya başladım ve halen de devam etmekteyim. Çünkü tek başına İlahi Komedya'yı okumak ne yazık ki onu ve Dante'yi anlamaya yetmiyor. Bunu diğer kitapları, makaleleri ve tezleri okudukça daha iyi anlıyorsunuz tabii.
İlahi Komedya'yı anlamak, anlatmak, eleştirmek ve analiz etmek için yazılan, benim içinse kaynak kitap statüsünde olan bu kitapların yanında "Aşık Dante" kitabı çok daha tamamlayıcı bir kaynak kitap olarak yerini aldı. İlahi Komedya'yı okumanın zor olduğunu düşünenler olabilir ki ben de başlamadan önce öyle olduğunu düşünüyordum. Ancak İlahi Komedya'yı okuduktan sonra, diğer kaynakları okuyarak pekiştirmek işinizi oldukça kolaylaştıracaktır.
İşte bu noktada Aşık Dante'yi okumak, İlahi Komedya okumak isteyenlere hem Ortaçağ konusunda, hem de İlahi Komedya'da geçen karakterler ve olayların nedeni konusunda rehberlik edecektir. Ben kitabı Cehennem'den sonra okudum ancak İlahi Komedya'ya başlamadan önce, ön hazırlık olarak okumak daha da faydalı olacaktır diye düşünüyorum. Keşke Dante'yle daha önce tanışabilseydim. Kitapla kalın...
·
372 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.