Şi'ra: "saç" anlamına gelen "şa'r kökünden türemiş ve parlak bir yıldız olarak tanımlanan bu kelime, Yunanlılarda Afrodit, Farslarda ise Tir veya Teşter'e karşılık gelmektedir. Başka bir görüşe göre Şi'ra, yağmuru kestiği ve şiddetli sıcaklıklarda çıktığı için bu şekilde isimlendirilmiştir. Araplar, Şi rá kelimesini, Arapça asıllı bir kelime olarak kabul etmelerine rağmen, bazı şarkıyatçılar kelimenin, Grekçe'deki "Sirius" isminin Arapçalaşmış şekli olabileceği görüşündedir.