Kitap sadece şu tespit için okunabilir:
"...(Mevlana'nın ellerini önde birleştirip bağdaş kuran resmi ile alakalı olarak) Batılı uzmanlar bu duruşu pasiflik olarak algılar. Onların kültüründe bu doğrudur. Batılı kültürün temelinde 'kendini her an ispat etme' düşüncesi vardır. Onlar için ortamda baskın ve güçlü olmak önemlidir. Ancak bizim kültürümüzde durum böyle değildir..."(syf 70)
Keşke her şeyi birebir kopyalamak yerine bizcesini bulabilsek.
