(Ey sevgili); nisan bulutu, galiba, senin gibi parlak bir incinin ayrılığından dolayı döktüğüm gözyaşlarını görüp beni taklit ederek ağlayıp duruyor.
Ey dost; zahit senin yüzüne âşık olanları yadırgıyormuş... Galiba gönlünde iman nurundan eser kalmamış.
Ey Avni; galiba, o güzellik ve cemal padişahına kul olduğun içindir ki, Osmanlı ülkesi hükümdarlığı sana bağışlandı.
