Dönüşümün, Kafka'nın ünlü uzun hikâyesine de adını veren Almancası: Verwandlung. Almancada "ver" ön ekinin, önüne geldiği etkinlikle ilgili bozulmayı veya tükenmeyi/harcanmayı ifade eden bir kullanımı da vardır. Dönüşünün, bozucu-tüketici bir değişim olduğunu da çağrıştırabilir yani kelimenin yapısı. Kafka'nın kahramanının
