(...) Yunanlıların Bizanslılardan farklı bir dinleri farklı bir kültürleri vardır. Onlar bilgin kişilerdi, oysa bu insanlar (Bizanslılar) zanaatkardır. Yaptıkları tek şey coğrafi yakınlıklarından dolayı Yunanlıların kitaplarını kendilerine
mal etmektir. Bu kitapların bazılarının kendilerinin olduğunu iddia ederken bazılarını kendi dinlerine uyguladılar. Çok ünlü Yunanca kitaplarının ve tanınmış felsefe eserlerinin isimlerini değiştiremeyince bu kez de Yunanlıların bir Bizans kabilesi olduğunu öne sürdüler. (...)
el-Cahîz (ö. 868)