Şunu en başta belirterek başlamak istiyorum. Mark Twain kesinlikle önemli bir yazar fakat şu bir gerçek Amerikan edebiyatının kurucusu olması üzücü. Neden denirse, ne yazarlar okuduk ne edebi diller okuduk ne betimlemeler okuduk işte bunlar kökü olmayan Amerikan edebiyatında yok. Mark Twain bu yokluk içinde yapabileceğinin en iyisini yapmış. Düz bir dille olanı anlatmış. Shakespeare, Kafka, Peyami Safa felan beklememek gerek. Onun dışında olanı döneminin şartları ve kendi konumu içinde çok iyi ifade ettiği kesin.
