Ülfet, alışkanlık anlamından ziyade her zaman karşılaşılan şeylere karşı bir ilgisizliği yok saymayı ifade eder diye biliyorum. Mesela bir çiçeğin muhteşem bir yaratılışa sahip olmasının üzerinde düşünmeden geçmek ülfettir. Oysa alışkanlık yada kaynaşma kelimeleri kullanılsa çeviride daha iyi olurdu sanki.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.