Cumhuriyet döneminde Atatürk'ün emri ile Mevlana'nın eserleri de Türkçeye tercüme edilmiştir. Örneğin, Mesnevi-i Şerif, 1929-1937 yılları arasında Ahmet Avni Konuk tarafından şerh edilmiştir. Toplam 34 ayrı defterden oluşan şerh, Mevlana'nın 6 ciltlik "Mesnevi"sinin Türkçe şerhidir. 1937-1940 yılları arasında Veled Çelebi İzbudak da toplam 30 ayrı defterden meydana gelen Mesnevi tercümesi yapmıştır. Bu "Mesnevi"nin ilk Türkçe mensur tam tercümesidir.
Sayfa 70 - İnkılap Kitabevi Yayınları
·
145 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.