Haşim'in bütün şiirlerini bir arada bulmak; üstelik solda Osmanlı, sağda Latin harfleriyle... Eserin sonunda kitaplarına girmeyen şiirlerini de bulmak mümkün. Piyale şiir kitabının Türk şiir tarihindeki en güzel şiir kitaplarından biri olduğunu düşünüyorum. Haşim'in ilk şiirleriyle son şiirleri arasındaki fark, dildeki sadeleşmeyi gösteren önemli bir belge niteliğinde.
