Kendi kendime konuştuğum zamanlar gibi bir kitap. Hızlı hızlı herşeyi en küçük detayına kadar anlatmak isteyen aceleci birini dinliyor gibi oldum. Yetişemedim.. Yordu. Bıktırdı. Pes ettirdi. Havludan bahsederken havlu hakkında aklına gelenleri bitmeyen uzun bir paragrafla anlatıyor. İşte böyle bir havlu vardı şöyle oldu böyle bir havlu olayı daha vardı o da şöyleydi. Havlu. Böyle bir şey var. Evet hayır. Böyle. Havlu. Aklıma geldi yine, havlu. Kitap böyle. Yarısına kadar büyük bir sabır ve ful konsantre olarak geldim fakat bir türlü ne karakterleri ne olayları birbirine bağlayabildim ve uğraşmak istemedim. Uğraşmak için okumuyorum keyif almak için okuyorum. Küçük bir kısmını buraya yazmak istiyorum bu kısım kitabın nasıl gittiğini tarzını gösteriyor eğer ki bende o yürek var dayanırım derseniz okuyun. Kitaptan alıntı sayfa 41 Yabancı havlular. Kumaş fabrikası vardı Yahudilerin. Havlu. Birinci sınıf. Ee, ne olmuş. Reich Kültür Dairesi'ne alınmak için verdiği dilekçe, formdaki Ari ırka mensup olup olmadığı sorusuna hem evet hem de hayır yazdığı için reddedilmişti. Taaruzun her türlüsünde düşmana arkadan yaklaşmak en akıllıcasıdır. Havlu. Okul günlerinden tanıdığı, ona sempatiyle bakan bir memur, büyükbüyükanne ve babasının ırki mensubiyetinin önemli olmadığını söylemiş, ikinci bir dilekçe vermesine izin vermişti, ı da Arilik sorusuna yalnızca evet cevabını vermişti bu kez, karısıyla kendisinin büyükanne ve büyükbabalarının köken belgelendi dilekçeye iliştirmiş, sonunda kabul edilmişti. Evet ve hayır. Plaj müçtemilatının ahşap duvar döşemelerinin arasındaki boşluklara yosun doldurmuşlar. Çeviren Dilek hanımı tebrik etmek istiyorum kendisine hayran oldum. Büyük sabır işi olmalı. Şu küçük alıntıyı bile yazarken hiç bişey anlamadım ben hikaye yere düşmüş tuzluk gibi tuz her yere saçılmış her yerde olaylar insanlar. Kitabı anlamak için bence yazarın kendisi olmamız lazım düşüncelerini anlamamız lazım. Ne alaka şimdi havlu, neden kırk defa evet ve hayır diyosun. Sen ne diyosun Allah aşkına demek istedim. Büyük bir hevesle okuyanlara özendim umarım onlardan olursunuz çünkü benim için bir kaostu. Sizin için çığır açması ümidiyle.

Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma

·

176 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Handeli