Gölün Sırrı

Jenny Erpenbeck

Comments and Reviews

See All
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 32 hours
“Geri dönmek bir sanattır.”
Bu kitapta Almanya, ikinci dünya savaşının gelişi ve gidişiyle sallanan bir beşik. Göl kenarında bir evin, toplumun taşları yerinden oynadıkça değişen sahiplerinin, bu beşikte birer fragman uzunluğundaki sallanışına bakıyoruz..İnsanlık, fırtınanın ortasında bir mum ışığı gibi titreşip durduğundan, anlatmaya yetmiyor nefesi. ‘Zaman’ efendi alıyor
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
Reklam
168 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 25 hours
Bütün Günlerin Akşamı
Bütün Günlerin Akşamı
en sevdiğim kitaplar arasındadır, Gölün Sırrı ile Jenny Erpenbeck’i en sevdiğim yazarlar arasına alabiliriz bence:) Bütün Günlerin Akşamın’da bir kadın ve olası hayatları üzerinden ilerleyen bir kurgu vardı. Gölün Sırrı’nda ise bir ev ve evin değişen sakinleri üzerinden ilerleyen bir kurgu var. Brandenburg’da gölün kıyısında bir ev, evin odalarında geziniyor gibi evde zamanla ikamet eden karakterlerin hayatlarında geziniyoruz. Her bölümde bir karakterin hayatı anlatılırken zaman değişiyor. Savaş yılları, Nazi Almanya’sı, soykırım, Doğu-Batı Almanya dönemi ve sonrası. Bahçıvan bölümleri ile geçiş sağlanıyor ve bu bölümlerde doğanın uğradığı yıkım ile yenilenme de anlatılıyor. Erpenbeck’in anlatımı mesafeli, tekrarlayan ifadeler var. Sarsıcı, huzursuz edici bir his bırakıyor ve daha çok Erpenbeck okuma isteği. Edebiyatta epey hırpalanan bir konuyu, özgün bir biçimle anlatıyor. Çok yeni, çok güzel. Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy dört yıl önce Diyaloglar’da bu kitabı konuşmuşlar, ilgilisine programı da tavsiye bırakayım. Dilek Zaptçıoğlu çevirisi, Şebnem Sunar @sebnemsunar editiyle Can Yayınları’nın Can Çağdaş dizisinden tekrar yayımlandı. Dizi editörü Cem Alpan. . .
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
Yaban elde yabancı olmak, kendi evinde yabanci olmaktan evladır. Gölün Sırrı Jenny Erpenbeck s.114. Bir mekan üzerinden koca bir Avrupa tarihi anlatilabilir mi? Iste Erpenbeck bunu ustaca yapmis. Branderburg'da bir mimar tarafindan gölün kiyisinda insa edilen bir ev. Evin sahipleri değiştikçe, Avrupa tarihini de bu sahipler üzerinde okumaya başlıyoruz. İkinci Dünya Savaşı, Almanya'da değişen siyasi dengeler, toplumsal ve bireysel travmalar , toplama kampları, hastaliklar, sürgünler, aidiyet, ev, yurt metnin ana başlıkları. Bu başlıklar üzerinden ilerliyor evin tarihi. Dönem değiştikçe evin bahçe düzenlenmesi de değişiyor. Bahçıvan toplumsal değişimin metaforu. Erpenbeck kolay bir dil kullanmamış, metin okurken dikkat istiyor, zaman kavramı kronolojik ilerlemiyor ama parçalar birleştiğinde ortaya kaliteli derin bir edebiyat çıkıyor. Kitabı çok sevdim. Okuyunuz . Tavsiye ederim.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
Muazzam bir kitaptı, incecik olmasına rağmen üç günde okudum bitmesin diye Savaş, göç, değişen siyasal dengeler, Almanlar, Ruslar, işgaller, işgalciler, kamplar, sığınaklar, ölüler, ölümler, parçalanan, dağılan hayatlar çok farklı gözlerle anlatılmış bize Almanya'da göl kenarında bir evi mesken tutarak ilerliyor kurgu.Bir de bahçıvan figürü var, doğanın düzenleyicisi, geçişlerin lokomotifi...Anlatım parçalı, dağınık ama müthiş bir puzzle oluşturuyor bütününde. Kasvetli havayı özenli cümlelerle hissettiriyor, tekrarlar ile perçinliyor yazar. Kısacık ama oldukça vurucu bir metin.Zihnime kazınan sahneler ile dolu. Ağır olaylar ,çok zor yaşantılar hiç ajite etmeden okurun zihnine monte edilmiş,çok çok beğendim.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
Reklam
168 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 5 days
Göl kıyısında bir ev, var oluşundan yok oluşuna kadar geçen süre içerisinde bu evde yaşayan insanları tanırken onların zamanına da şahit oluyoruz. Savaş yılları, Naziler, doğu- batı Almanyası, soykırım, ayrılıklar... Zaman geçişleri için kullanılan bahçıvan bölümleri çok iyiydi. Anlatım soğuk ve huzursuz ama farklı bir tarz okumak isteyenlere tavsiye ederim. Keyifli okumalar...
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
Yazarın okuduğum ilk kitabı "Bütün günlerin akşamı" ile benzer bir kurguya sahipti. Uzun bir zaman dilimini, çeşitli karakterlerin hayatlarından bir bölüm ile anlatan, arka planda savaşın olduğu bana göre takibin bir miktar zorlayıcı olduğu olay örgüleri.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Almanyada bir göl ve bulunduğu toprak parçasının geçirdiği tarihsel süreci o arazi ve üzerindeki yapının geçirmiş olduğu evrim üzerinden anlatıyor yazar. Devamlı el değiştiren ev ve göl ile birlikte Almanya tarihi de değişiyor. Keyifle okuduğum bir kitap oldu. Simgesel anlatımı seven okurlar değerlendirebilir.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 5 days
“Zamanı sımsıkı elinde tutsan bile avucunun içinde kıvranıp kurtarıyor kendini, her zaman bildiğini okuyor.” Bazı eserleri okuduktan sonra kendinizi şanslı hisseder misiniz? Böyle bir kalemle tanıştığım için ben şanslı hissediyorum. Kitabın başrolünde göl kıyısında bir ev var. Hayallerinin evini inşa eden bir mimar. Ve bu evden geçen birden çok hayat. Bu hayatların savaşla birlikte yıkımı, bozulan düzenleri, kayıpları. Sonra sil baştan yeni bir düzen. Bu evden yolu geçen insanların arasındaki geçişler de Bahçıvan üzerinden verilmiş. Bahçıvanın evi her seferinde yeni bir düzene hazırlaması. Kitabı biraz dikkatli okumak gerekiyor, #bütüngünlerinaksami için de aynı şeyi düşünmüştüm. Zaman sıralaması olmadığı için takip etmek dikkat istiyor. #bütüngunlerinaksami nda ölüm bir karakterin hayatını farklı dönemlerde sonlandırırken #gölünsırrı nda birden çok hayatın bir ev üzerinden sonlanışı anlatılıyor. Etkileyici bir anlatım, insan şaşırıp kalıyor. Kitaplar birbirinden bağımsız tabii ama tarzını anlamanız için belirtttim.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
Reklam
168 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 12 days
Kitap, Almanya’da bir gölün kenarındaki arazide inşa edilen ev ve o evde yaşayan farklı insanlar üzerinden Yahudi soykırımını, 2. Dünya Savaşını, Rus işgalini, Doğu-Batı Almanya olarak bölündüğü soğuk savaş yıllarını anlatıyor. Tabi yazdığım gibi sıralı ve düzenli gitmiyor. Neden veya kimlerden bahsettiğini ilerledikçe anlıyorsunuz hatta tam da anlayamıyorsunuz. Farklı bir tarz denemiş yazarımız. Aralarda güzel cümleler var. Onun dışında pek sevmedim.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
·
Read in 5 days
Daha önce Bütün Günlerin Akşamı adlı romanını okuyup beğendiğim Jenny Erpenbeck 'in ilk romanı Gölün Sırrı. Almanya'da bir göl kenarına inşa edilmiş bir evden yola çıkarak tarihi, politik ve insanı bir sorgulama yapıyor, Erpenbeck. Kelimeleri çok idareli kullanmış bu küçük romanda. Ancak vurucu ,anlatmak istediğini fazlasıyla veren bir anlatım söz konusu. Birinci Dünya Savaşı, Ikıncı Dünya Savaşı, Yahudi soykırımı, Rus işgali, Berlin Duvarı, mültecilik tarım toplumundan sanayi toplumuna geçiş sürecinde ev oldugu yerde kalir,sadece yasayanlar değişir. Doğa binlerce yıl olduğu gibi aynı devinimine devam eder. Insan geçer, doğa kalır. Kitap bahçıvan başlıklı ana bölüm ve diğer yan bölümlerden oluşuyor. Özellikle bahçıvan bölümlerini çok sevdim. Onu kafamda doğa ana gibi tasvir ettim. Kitapta geçen bir cümlede " Evimiz, vücudumuzdaki etten ve elbiselerimizden sonra gelen üçüncü bir ten gibidir." der. Sonra buna vatani da ekler. Ama baktığımızda vatan,toprak aynı yerde durur,sadece üstünde yaşayanlar değişir. Bu kadar aidiyet duygusu geliştirmek yanlış geliyor. Bir deprem ,bir savaş, zorunlu göç ne vatan bırakıyor ne de toprak
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
·
Not rated
Kendi kendime konuştuğum zamanlar gibi bir kitap. Hızlı hızlı herşeyi en küçük detayına kadar anlatmak isteyen aceleci birini dinliyor gibi oldum. Yetişemedim.. Yordu. Bıktırdı. Pes ettirdi. Havludan bahsederken havlu hakkında aklına gelenleri bitmeyen uzun bir paragrafla anlatıyor. İşte böyle bir havlu vardı şöyle oldu böyle bir havlu olayı daha
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
6/10 puan verdi
·
Read in 3 days
Avrupa’da bir göl ve kıyısında da bir ev var. Ev arazisinin satış öyküsünden başlayarak, evin yapılışı, yıllar içinde değişen sahiplerinin yaşadıkları anlatılıyor. Arka planda ise, savaş, ırkçılık, yaşlılılık, soykırım hikayelerini okuyoruz kitap boyunca. Hikayede değişmeyen üç öğe var: göl, ev ve bahçıvan. Ev sahipleri değişse de bahçıvan hep
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
Öncelikle kitabın ismi alâkasız geldi bana, orijinali (Heimsuchung - Ziyaret diye çevirdi translate -) çok daha iyi temsil ediyormuş romanı bence. Tabii çevirmenin bir bildiği vardır diyelim. Gölün Sırrı anladığım kadarıyla Doğu ve Batı Almanyaya benzer uzaklıklarda konumlanmış bir gölün kenarındaki bir evin yıllar içinde ev sahipliği yaptığı insanları anlatıyor. İnsanlar gelip geçici, hatta göl kenarındaki ev de, ve hatta aslında gölün kendisi de öyle zira kitap milyonlarca yıllık bir süreç sonunda mevzubahis gölün oluşumuyla başlıyor, evin yapılışı ile devam ediyor ve nihayetinde yıkılışıyla bitiyor. Aslında insanlar, ev, hatta göl bile doğada bir misafir; uzun veya kısa süreliğine oraya uğrayan ziyaretçiler her biri. Savaşlar, ölümler, yıkımlar, yüzlerce yıl bile doğanın milyonlarca yıllık ömrü karşısında direnemez. Jenny Erpenbeck'in ilk romanıymış bu, bir ilk romana göre oldukça usta işi geldi bana. Bir mekân ile Almanya'nın yakın tarihinde gezinen, kapalı bir anlatıma sahip, ince fakat o kadar da kolay akmayan ama epey nitelikli bir ilk roman. Gayet sevdim. Bütün Günlerin Akşamı'nın önüne geçemedi ama yazarın kalemine olan güvenimi artırdı.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
Can yayınları kampanyasından almıştım bu sene tavsiye üzerine. Ancak çok iyi ya da çok kötü diyemeyeceğim kitap için. Ben de gitmedi bir türlü belki de bilemiyorum. Kurgu çok dağınıktı. Okuma zevkine göre her okurun değişkenlik gösterebilir beğenisi.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
168 syf.
·
Not rated
Başlamadan kitapta bir söz fena halde hoşuma gitti. "Kendi vatanında mülteci gibi yaşamak, yabancı bir yerde mülteci olarak yaşamaktan daha acı verir." Gölün Sırrı kitabı Almanya da bir göl kıyısına bir mimarın bir ev inşa etmesi ile başlıyor. Anlatıcı bu ev üzerinden insanların hayatları üzerinden geçen zamanlarda ki olayları anlatıyor. Savaşları, kayıpları, ülkede ki gelişen olayları. Bir bahçıvanımız var ağaçtan düşene kadar her olayın içinde varolan, hamarat, becerikli ve muazzam bahçe işlerinden anlayan bir insan kendisi, olayların içinde onunla beraber ilerliyoruz. Yazar savaşın trajedisinden toplama kamplarının dehşetine, dikta rejimlerinin yol açtığı sürgünlere uzanan 20. yüzyıl tarihini bu göl kenarındaki ev üzerinden okuyoruz. savaşın trajedisinden toplama kamplarının dehşetine, dikta rejimlerinin yol açtığı sürgünlere uzanan 20. yüzyıl tarihini bir yer olan ev tüm olayların merkezinde yer almaya devam ediyor sayfalar ilerledikçe. En sonunda Kızıl Ordu el koyar eve, genç bir adam özgür Batı’ya yüzerek buradan kaçamaya çalışır, bakalım kaçabilir mi her şeyi geride bir anada bırakarak.
Gölün Sırrı
Gölün SırrıJenny Erpenbeck · Can Yayınları · 2022169 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.