Gönderi
Yu Hua Fugui ile derdin ne senin?
Önce nefret ettirdi, sonra nefret ettiğimiz için vicdan azabı hissettirdi, sevdirdi, en sonunda da düştüğü hale ağlattı.
Kitabın anlatıcısı köyleri gezen bir ozan. Bu ozan günlerden bir gün köyde yaşlı öküzüyle tarlayı süren yaşlı bir adama rast gelir. Merak edip yanına yaklaşıyor, konuşmaya başlıyor. Ve bu adam, yani Fugui hayat hikayesini anlatıyor.
Yazar hikayeye Çinde gerçekleşen siyasi değişimleri de güzel bir şekilde yedirmiş. İmparatorluktan Cumhuriyete, Cumhuriyetten de şu anki Komünist düzene geçiş süreciyle ilgili az da olsa bilgi ediniyoruz. Özellikle "Kütlür Devrimi" nde halkın ne tür zorluklarla mücadele edip, yaşamaya çalıştığını öğreniyoruz.
Kitabın adı Yaşamak evet ama okuduğuz roman yaşamak mıydı, tutunmak mı yoksa her koşulda uyum sağlamak mı emin değilim.
Elimden bırakmak istemediğim bir kitaptı. Dili sade ve akıcıydı. Kalemini de çok beğendim, bence çevirisi de güzeldi. Kırsalda geçen yaşam mücadelesinden yola çıkarak hikayeyi Cengiz Aytmatov veya Cengiz Dağcı romanlarına benzettim.
·
563 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.