Yanlış bir çevirinin yol açtığı anlam karmaşası...
“Yeraltından Notlar’ adı birçok yönden orijinal Rusça adın yanlış çevirisidir. Adın orijinal hali daha çok ‘Yerin Altından Notlar’ ve hatta ‘Döşemelerin Altından Notlar’ anlamına gelmektedir...”
Sayfa 211Kitabı okudu
·
1 artı 1'leme
·1.782 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.