Bir Çöküşün Öyküsü Kitabı İncelemem
Maalesef bu kitabı canımı sıkacak kadar kötü bir çeviriyle okudum. Bu yüzden okurken baya bir bunaldım. Kitabı bu yayınevinden okumanızı tavsiye etmiyorum. Hikâyeye gelecek olursak bir insanın alışılmadık bir duruma girince gururunu nasıl ayaklarının altına aldığını açık bir şekilde gösteriyor. Devamlı ilgi odağı olan bir kadının yalnızlığa sürgün edildiğinde nasıl delirdiğini, nasıl kendini eğlendirmeye çalıştığını görüyoruz. Aynı zamanda insanların ne kadar sahte olduğunu da. Sürgün edildikten sonra sözde arkadaşları olan kişilerin kadının artık yüksek bir pozisyonda olmadığı için nasıl sattığını kolayca fark edebilirsiniz.
Umarım bir gün bu kitabı özenle yapılmış bir çeviriyle okurum.
Genel olarak kitap hakkında şunu söylemek isterim çoğu klasik gibi herkese hitap etmeyecek bir eserdir ama kitabı okursanız size fazla bir şey kaybettirmez diye düşünüyorum...
Stefan Zweig
·
60 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.