"Kalbin gamlarını sanmış efsane
Güzel Zin ile Mem'i etmiş bahane
Öyle okuyayım ki Gönül nağmemi
Geri getireyim dünyaya Zin ile Mem'i"
Öncelikle şunu belirteyim ki; incelemesine cilt cilt kitaplar dolusu yazı yazmamız gerekecek bu muhteşem kitaba.
Memo ve Zinin büyük trajedik aşk hikayesini okurken saf aşkın sarhoşluğu, imkansızlıklar pırangası ve büyük hasret. Beni etkisi altına aldı. Bi yandan kavuşan sevdaliların mutluluğunu, bir yandan da kavuşamayan sevdaliların azabı.
Mem u Zin benim için yeri apayrı bir kitap oldu her zaman. Bir kitap olmak isteseydin hangisi olurdu? Dediklerinde ben Mem u Zin dedim. Mem u Zin. İncelemeye başlarken kitabın kısa bir bölümünü eklemek istedim. O kısa bölümden Mem ile Zini konu ederek bizlere kadar bu destanı yaşatımtir Ahmedê hani. Miladi 1694 te, yani 44 yaşındayken bu kitabı yazmış. Ahmedê Xaninin başarılı kaleminden dökülen bu eserin güzeliğine, Mem u Zinin, tacdin u Sıtênin Yüce Aşkına hayran kaldım. Tekrar tekrar okuyacağım bir kitap.