Yani gerçekten hayal kırıklığı. Keşke almadan önce incelemelere göz atsaydım. Çeviri o kadar kötüydü ki, cümleleri, kitabı okumak için ter döktüm. Hani acaba ben mi anlamıyorum, kitap mı bir şey anlatmadı bilemiyorum. Kitabın arka kapağında baş karakter çocuğun on beş yaşında olduğu yazıyor, kitapta on iki. Bilmiyorum okuması zor bir kitaptı. Korku kitabı diye geçiyor ama korkunun en ufak kırıntısı yok. Nasıl ödül aldı anlamıyorum. Kitabın konusu, Kızılderili bir aile. Bu Kızılderili ailenin babası, iki çocuğu da küçükken vefat ediyor. Bir gün, büyük çocuk babasının hayaletini evde görüyor. Babasınının hayaletini tekrar görme umuduyla çabalıyor, görüyor da. Fakat babası düşündüğünün aksine iyi bir niyetle gelmemiştir. Kardeşi Dino’ya zarar verdiğinden emin olan çocuk, babasından kurtulmanın yolunu bulmak zorunda kalır.

İçerinin HaritasıStephen Graham Jones · İthaki Yayınları · 2021131 okunma

·

1.141 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nur