1924_27 yılları arasında Osmanlıcaya çevrilen Tolstoy 'un bu eserinin diline dokunmadan sadece yeni alfabeyle basmış yayınevi. Hoşuma gitti. Osmanlıca kelimelere yabancı olanlar için anlaması zor olabilir.
Tolstoy, bu kitapçığında ölümle ilgili düşüncelerini kaleme almış. Dili ve düşünceleri itibariyle bir an Bediuzzamanın Ahiret Risalesini okuyorum sandım.