Beğenmedim…
Ölüm sebebi belli olmayan bir subayun mektubunu kaleme alan
Stefan Zweig
Adamın mektubu baştan sona kadar
Kibir
Şehvet
Kadınları yaratık olarak tabir etmesi
Saçma sapan bir hayat…
En komik olan yaptığı hırsızlığı ve hırsızlık sonucu aldığı parayı nereye harcama yı düşünürken kullandığı tabir bana çok saçma geldi.
Hay dan gelen hu ya gider.
Kelimesini kullanması tuhafıma gitti.
Bunu tercümanın öyle yazdı diyecem ama niye öyle bir şey yazsın.
Stefan Zweig kaleme aldı diyecem oda yahudi kökenli bir aileden geliyor.
Çözemedim saçma geldi.
Yarım bırakmamak İÇİN kendimi zor tutum.