İspanyol edebiyatı Altın Çağı’nın en önemli oyun yazarı olan Lope De Vega’nın 1800-1900 civarında oyunu olduğu bilinir. Yani oldukça üretken bir kişilik olduğunu düşünüyorum. Oyunda sıkça aşkla ilgili cümlelerin yer alması ana temanın bu olduğu izlenimini vermekte. Yer yer vurucu cümleler olsa da İspanyol edebiyatının kendine göre bir naifliği var. Daha zarif, daha naif, daha çıtkırıldım kişilikler görmek mümkün. Yer yer uzun satırlar estetik kaygısı taşıyor olabilir. İspanyol edebiyatı umarım daha çok okunur. Çevirmenin eline sağlık.
