Gönderi

Kitabsever

@kitab_meleyi·
Сердце бунтовала. Однака разум не подпускал к себе этого бунто.
Sayfa 29·Kitabı okuyacak
İnsan ve Duygular
Sladkaya Sol BosforaElçin Safarli
·
644 Gösterim
4 Yorum
Seher Çakmak
Rusça mı ?
Kitabsever
Gönderi Sahibi
Çocukluğumdan bu dili filmlerden izleyerek, günlük yaşamımda deneğimleyerek. Ben Azerbaycandayım. Ve Azerbaycanlı olduğum için bu çok da zor olmadı. Türkçeyi geliştirmemin yolunu dizilere ve 1kya borçluyum:)
Kitabsever
Gönderi Sahibi
Kalbimde çarpıntı vardı. Ne var ki aklım bu çarpıntıyı kendine yakın bırakmıyordu.
Kitabsever
Gönderi Sahibi
Çeviri anlamı bozuyor🤦‍♀️ Bir de harfiyen çevirsem mi, anlamını mı çevirsem mi diye aklım gidiyor
Murat Yavuz
Kalp isyan etti. Ancak akıl bu isyanın kendine gelmesine izin vermedi. Bu çeviri nasıl ?
Kitabsever
Gönderi Sahibi
Ama yaa... Anlam olarak güzel çevirmiş google amca. Ona buradan büyük teşekkürlerimi sunuyorum:)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.