öncelikle mieko kawakami hanım, bu dünyaya geldiğiniz ve ataerkil düzene bir başkaldırı niteliğinde bu kitabı yazdığınız için teşekkür ederim. her ne kadar teknolojik açıdan gelişmiş, ekonomi devi ülkelerden biri olsa da japonya'da kadınların konumu hala ikinci sınıf bir insan gibi. iki kısımda ayrılan bu kitapta adından anlaşılacağı üzere