Tatilde Tanıştığımız İnsanlar (People We Meet on Vacation)
1/5️ (spoiler içerir)
-
Genellikle rom-com'ları büyük beklentiler içerisine girmeden okurum. Bu kitabı da çok merak etmiş olmama rağmen büyük bir beklentiyle okumadım. İyi ki de öyle yapmışım, yoksa kitabı yarım bırakırdım sanırım.
Öncelikle kitabın çevirisinin kötü olduğunu söylemek istiyorum, imkanınız varsa İngilizce okuyun. Çeviriye rağmen yazarın dilinin ne kadar bana hitap etmediğini kitap boyunca görebildim, öyle ki İngilizce okusam bile kitabın dili konusundaki görüşlerimin değişeceğini düşünmüyorum.
Kitap şimdiki zaman ile geçmiş on iki yılın tatilleri arasında gidip gelen bir anlatıma sahip, kimi okur bunu sevmiş olsa da bana hikayeyi çok bölüyormuş gibi geldi. Kitabın yaklaşık 280 sayfasında Hırvatistan tatilinde olan o "korkunç" olaydan bahsedildi ancak ne olduğuna hiç değinilmedi, o kadar büyük bir olaymış gibi gösterildi ki gerçekten şaşıracağım bir şey bekledim. Peki olay ne imiş? Sarhoşken öpüşmeleri. Okuru böyle bir beklenti içine sokup, sonrasına olabilecek en tahmin edilesi, en sıkıcı ve şaşırtıcı olmayan olayı kullanmak fazlasıyla kötü bir seçim olmuş bana kalırsa.
Çok uğraşmama rağmen karakterler ile empati kuramadım bir türlü. Onlar adına sevinip, üzüldüğüm veya davranışlarına kendimi yakın hissettiğim anlar olmadı değil, ama bunların hepsi çok yüzeyseldi. Olay örgüsü yerine karakter odaklı olan bu kitabın kesinlikle daha iyi karakter oluşturmasını beklerdim. Alex ve Poppy arasındaki çekimi ve kimyayı ise tam olarak oturtamadım, sanki zorla yapılmış gibiydi.
Kitapta en çok Sarah'ya ve Poppy'nin erkek arkadaşlarına sempati duydum diyebilirim. Alex'in Sarah ile evlenme raddesine gelmesi, birlikte oldukları yıllar boyunca Poppy'e olan duygularının "geçmesini beklemesi", üstelik bunları aşk itirafında sanki romantik bir şeymiş gibi anlatması fazlasıyla rahatsız etti beni. Başkasına aşıkken bir insanın zamanını boşa harcamanın, sevgisini bir teselli olarak kullanmanın bir açıklaması yok bence, her ne kadar Alex bunu Poppy'e olan aşkı ve çektiği acı ile açıklasa da.
Aralarda güzel cümleler ve sahneler yoktu diyemem, ama onlar da olmasa kitaba zaten devam etmezdim. Hep belki slowburn sonlara doğru güzelleşir umudyla okuduğum kitap mümkünmüş gibi sonlarda daha da kötüleşti. Çok fazla seveni var, o yüzden genel bir yargıda bulunamayacağım ama aynı yazarın başka bir kitabını almayacağıma karar verdim kesinlikle.
·
200 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.