Şu miskinliği atayım diye bir şeyler karalayayım dedim, baya bilgilendirici olduğunu düşünüyorum. Bana da iyi geldi rahatladım biraz :) Orhan Pamuk'un St. Petersburg da yaptığı konuşmanın metnini koymuşlar. Belki okumuşsundur. Zaten kendisi Dostoyevski' yi çok sever. İletişim yayınlarındaki Dostoyevski kitaplarının önsözlerinin altında imzası vardır hep. Şu Karamazovi 'deki muhabbeti biliyor musun abi, felaket komik. Bilmiyorum ne kadar doğrudur ama :))
Yahu bu Dostoyevski'yi çok sevmediler zamanında. SSCB genelde karşı olan herkesin canına okudu. Katolik dünyasını da anlıyorum bir yerde. Dini meseleler hassas biraz. Gerçeklerin yüzlerine vurulması fazlasıyla dokunuyor. Biliyorsun Avrupa Dostoyevski'nin yapıtlarını basamadı. Bizden çok çok sonra bastılar tam metinleri.