âsumândan turâba bir râbıtadır yağmur
dökülen katreler bir beste ki mağrûr mağrûr
Sayfa 91Kitabı okudu
··
47 views
Âsumân: Gökyüzü
Turâb: Toprak
Rabıta: Bağ
Katre: Damla
keşke türkçesinide yazsaydı ne alnama geldiğini anlamak zor yabancı dil agır basmış ..
Kitabın son kısmında 'lügatçe' başlığıyla kelimelerin türkçe anlamı var ama ben böyle daha çok seviyorum. Bazı bilmediğim kelimelere kendi yorumumu katarak okumak şiiri daha güzel yapıyor bence :) o yüzden anlamlarını yazmamıştım ama yazarım şimdi.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.