Latin Amerika edebiyatının dev ismi Julio Cortâzar 1980 yılında Kaliforniya Üniversitesi’nde verdiği toplam on üç saatten oluşan sekiz dersin dökümünü okumak paha biçilemez bir histi. İlk derste Cortázar’ın edebiyat dünyasına attığı ilk adımları, deneyimlerini, hayranı olduğu yazarları, öykü ve romana bakış açısını okuyoruz. İkinci ve üçüncü dersler fantastik öyküdeki kader ve zaman temaları üzerinde duruyor, dördüncü derste gerçekçi öyküye geçiş yapıyoruz. Bu arada Cortázar’ın bazı öykülerinden bölümlerle dersler dinamizm kazanıyor. Beşinci ders edebiyatta müzikalite ve mizah üzerine, ve nihayet altıncı derste Seksek’in yazımına giriş yapıyoruz. Yedinci ders Seksek ve Manuel’in Kitabı hakkında ve son dersi erotizm ve edebiyatla kapatıyoruz. Derslerin son bölümlerini öğrencilerin sorularını yanıtlamaya ayıran yazar hiçbir edebiyat kitabında kolay kolay bulamayacağımız, engin bilgi birikimi ve o muazzam zihni ile bize Dünya edebiyatının kapılarını aralıyor. Eğer şimdiye kadar yazarın herhangi bir eserini okumadıysanız da bu kitabı okuyabilirsiniz, sonrasında zaten külliyatını tamamlamak isteyeceksiniz. İspanyolca çeviri konusunda tartışmasız en doğru isim olan Süleyman Doğru @sdogru69 çevirisi ile dilimize kazandırıldığı için mutluyum. Yazar adayları, ya da edebiyat severler için faydalı bir kaynak olduğuna inanıyorum.

Edebiyat DersleriJulio Cortazar · Everest Yayınları · 202064 okunma

·

181 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elvan