hayat bir elmadır, onu ısırmalıyız hem de kabuğuyla..
"Bir şair gördüm, hitaben zambağa diyordu: Siz."
Suyun Ayak Sesi kitabıyla tanıdığım İranlı ressam ve şair Sohrab Sepehri'nin sekiz kitabının birleştiği eser.
Doğa, aşk, özlem şiirlerinde büyük yer edinmiş şairin.
Okurken ressam oluşunun şiirlerine de yansıdığını göreceksiniz. Yaptığı tamlama ve benzetmeler dizelere güzel bir hava katıyor.
Çevrilirken ahengi bozulmuş ve anlamsız gelen şiirler yok değil. Bu yüzden bazı şiirleri tekrar tekrar okudum. Buna rağmen okunması gereken yabancı şairlerden birisi olduğunu düşünüyorum.
İyi okumalar.
·
1.104 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.