Çevirilen polisiye hikayeleri genelde orijinalinde olan bir çok şeyi atlar. Cerrah farklı. Travma burada ciddi bir şekilde işlenmekte, Tess Gerritsen'in yazarlığı insanı kitap boyunca sürüklüyor ve uzun süre devam eden bir hikayenin ucunda bırakıyor. Tıbbi terminoloji kendisiyle iç içe olmayanlar için akıl karıştırıcı olsa da burada akıcı, anlaşılır bir dil altında tutulmaya çalışılmış. İyi ki Tess Gerritsen'ın eserlerini okumuşum, hepsi bu kitap sayesinde. Sadece bir polisiye değil bu, her sayfada gerildim ve yeni deneyimler yaşadım.
·
86 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.